The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.

参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。

《柯林斯英汉双解大词典》

An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.

一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。

youdao

Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.

然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。

youdao

But the most important criterion--this probably won't shock you, theological acceptability.

但最重要的标准，这可能不会让你吃惊，即神学可接受性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"

但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Both candidates have said their most important criterion is finding someone who shares their vision for leadership.

NPR: Speculation Builds On McCain's, Obama's VP Picks

Look for ultramobile, lightweight laptops this fall, where Regis says battery life will be an important criterion for parents making PC purchases.

FORBES: Magazine Article

Proposals should be based on the selection criteria listed in the General Guidelines to Safeguard Documentary Heritage, which stipulates that the most important criterion for inscription on the register is the universal significance of the documentary heritage.

UNESCO: Communication and Information